著者一覧

旅のヒント

日本でサイクリングを楽しむための交通ルール＆マナー完全ガイド

日本は四季折々の美しい景色や歴史的な町並み、海や山の風景など、多彩な自然と文化を自転車で楽しめる国です。都市部から地方まで、それぞれに異なる魅力があります。 一方で、道幅が狭い道路や交通量の多いエリアも存在し、日本特有の交通ルールやマナーが多く、海外のサイクリストにとって必ずしも快適な走行環境とは限りません。この記事では、日本で安全かつ快適にサイクリングを楽しむために知っておくべき基本ルールやマナ…

旅のヒント

日本で事故にあったときの救急車の要請方法

自転車旅の途中で事故にあったり、転倒して骨折等のケガをした場合、救急車の要請が必要となります。そんなときのために、消防や救急車を要請するための日本の緊急通報用電話番号「119番」では、外国人観光客に対応できるよう、多言語通訳サービスを導入している地域がほとんどです。万が一に備えて、通報できる条件や通報の仕方を知っておきましょう。 対応可能な言語: 通報できる条件 携帯電話回線に接続されていること:…

旅のヒント

緊急時に役立つ！訪日サイクリストのための日本語フレーズ集

安全対策

旅先でのライド中には、思わぬトラブルが起こることもあります。例えばパンク、チェーントラブル、道に迷った、体調不良…そんな時に役立つのが「緊急時の日本語フレーズ」です。 ここでは、日本語を母国語としないサイクリストが、いざという時に安全・安心を確保するための必須フレーズと、その使い方をご紹介します。 1. 自転車トラブル編 パンクした時 パンクしました。 Panku shimashita.（I ha…